strada


strada
strà·da
s.f. FO
1. lunga striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, percorribile da veicoli, che mette in comunicazione più località: costruire, aprire una strada, strada pubblica, strada privata, strada panoramica; fare una strada, percorrerla | via o corso, viale, ecc. di una città, di un centro abitato: strada urbana, strada del centro, strada periferica; spec. con iniz. maiusc., nella toponomastica urbana (abbr. str.): strada S. Vito; ragazzi di strada, cresciuti in strada, per la strada, senza protezione e guida dei genitori; prendere, raccogliere qcn. dalla strada, offrirgli l'opportunità di vivere in condizioni migliori
Sinonimi: via.
2. tragitto, percorso per raggiungere un luogo: conoscere la strada, indicare la strada a qcn., essere a mezza strada, c'è un'ora di strada prima di arrivare a Roma, sbagliare strada; strada facendo, durante il viaggio
Sinonimi: 1cammino, itinerario, percorso, via, viaggio.
3. fig., esperienza della vita, vita: hai ancora tanta strada davanti a te!; condotta, modo di vivere: prendere una brutta strada, la strada della perdizione | carriera, attività professionale: cercare la propria strada, intraprendere una strada difficile ma gratificante
Sinonimi: 1vita; direzione, piega, via | attività, indirizzo, professione, via, vocazione.
4. estens., mezzo, modo per riuscire in un intento: non vedo altra strada; tentare qualsiasi strada, tutte le strade, pur di fare una certa cosa
Sinonimi: maniera, metodo, modo, possibilità, sistema, soluzione, strategia.
5. fig., apertura, varco, passaggio: aprirsi una strada nella boscaglia; il fiume ha trovato una nuova strada | OB lett., traiettoria di corpi celesti, orbita
Sinonimi: passaggio, varco.
6. TS tecn. disposizione dei denti della sega, inclinati a destra e a sinistra rispetto al piano della lama
7. TS teatr. struttura in cui scorrono, per mezzo di ruote, quinte, fondali e sim., che può trovarsi sulla graticcia o a terra
\
DATA: 1211.
ETIMO: lat. strata(m), sott. via(m) "via", der. di sternĕre "lastricare".
POLIREMATICHE:
da strada: loc.agg.inv. CO
strada a scorrimento veloce: loc.s.f. CO
strada bianca: loc.s.f. CO
strada comunale: loc.s.f. CO
strada coperta: loc.s.f. TS milit.
strada d'alzaia: loc.s.f. CO
strada d'argine: loc.s.f. CO
strada di alaggio: loc.s.f. CO
strada ferrata: loc.s.f. CO
strada maestra: loc.s.f. CO
strada militare: loc.s.f. CO
strada pedonale: loc.s.f. CO
strada provinciale: loc.s.f. CO
strada sopraelevata: loc.s.f. CO
strada statale: loc.s.f. CO
strada tangenziale: loc.s.f. CO
strada vicinale: loc.s.f. CO
su strada: loc.agg.inv.
sulla strada: loc.avv. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • strada — s.f. [lat. tardo strata (sottint. via ), femm. sost. di stratus, part. pass. di sternĕre stendere, selciare ; propr. (via) massicciata ]. 1. (edil.) [striscia di terreno, più o meno lunga e di sezione per lo più costante, attrezzata per il… …   Enciclopedia Italiana

  • Strada — ist der Name folgender Orte: Castions di Strada, Gemeinde in der Provinz Udine in Friaul, Italien San Martino in Strada, Provinz Lodi, Italien San Nicola la Strada, Provinz Caserta, Italien Strada im Engadin, Fraktion der Gemeinde Tschlin, Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • stradă — STRÁDĂ, străzi, s.f. 1. Drum (pavat sau asfaltat) în interiorul unei localităţi, de a lungul căruia se înşiră, de o parte şi de alta, trotuarele şi casele. ♢ expr. Omul de pe stradă = un anonim, o persoană oarecare (reprezentând opinia publică).… …   Dicționar Român

  • Strada — is a chain of Italian restaurants in the UK. It was created by Luke Johnson [cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/money/main.jhtml?xml=/money/2008/02/02/ccprof102.xml|title=Luke Johnson: pizza entrepreneur to turn round Borders|date=2… …   Wikipedia

  • strada — stráda ž DEFINICIJA lokal. žarg. javna, uređena prometna površina za vozila i pješake; cesta, put ETIMOLOGIJA tal. strada …   Hrvatski jezični portal

  • Strada — Strada, Famien, geb. 1572 in Rom u. st. 1649; er schr.: De bello belgico, Rom. 1632–1647, 2 Bde., Fol. (in mehre Sprachen übersetzt); Prolusiones et paradigmata eloquentiae, Rom 1617; Eloquentia bipartita, Gouda 1654 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Strada — (ital.), Straße; S. ferrata, Eisenbahn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • strada — {{hw}}{{strada}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di terreno, generalmente spianato o lastricato, che permette la comunicazione fra più luoghi: quella strada porta, conduce, va a Roma; quella strada mette in piazza; strada statale, comunale | Strada… …   Enciclopedia di italiano

  • Strada — Vej, gade …   Danske encyklopædi


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.